Nós, leitores apaixonados, conhecemos a enorme variedade de títulos, capas, temas que existem atualmente, mas sabemos que são poucas as editoras com um trabalho especialmente desenvolvido de forma a dar ao leitor uma experiência diferenciada, tanto na publicação de clássicos quanto no cuidado com os pequeno detalhes do produto final. E tudo isso para quem? Para nós! Que privilégio né! Bem, esse cuidado, dedicação e apreço nós encontramos na Pedrazul! <3
Quem convive comigo sabe que não sou do tipo que elogia sem motivo. Sou bastante realista e sincera, vez ou outra cometendo alguns sincericídios, mas sempre verdadeira e quando falo pra Pedrazul é com o coração aberto, afinal de contas nossa parceria é pelo amor aos livros. A Pedrazul foi muito gentil doando mimos os quais irão para vocês, meus amados leitores. Entre o AlgorithMyth e ela há uma relação do tipo fã /*nós*/ e ídolo /*Pedrazul*/.
Vamos continuar nossa pequena série trazendo um clássico inglês lançado pela editora capixaba: Evelina!
Pela primeira vez no Brasil, com tradução de Gabriela Alcoforado, Frances Burney, conhecida também por Fanny Burney, a escritora que inspirou o estilo da autora clássica mais lida no mundo, Jane Austen (autora de seis livros, entre eles o conhecido “Orgulho e Preconceito”, título inspirado também em uma obra de Burney).
Evelina conta a história da filha adotiva de um reverendo, cuja mãe morreu pouco depois de tê-la dado à luz. As circunstâncias do seu nascimento são um tanto nefastas: a mãe foi enganada pelo pai, que a abandonou alegando nunca ter-se casado com ela. O livro, que é epistolar /*por cartas*/, trata-se de um período em que Evelina é requisitada para acompanhar os Mirvan – mais especificamente a única filha dessa influente família, que tem a mesma idade dela – em passeios diversos pelo interior da Inglaterra. Entretanto, durante esse período, é necessário que a família vá a Londres, viagem em que é pedida a permissão do reverendo para que Evelina também os acompanhe. Em Londres ela encontra pessoas de sua família que não conhecia e começa a reconstruir sua história de vida a partir desses encontros.
Sobre a importância dessa obra
Evelina, um clássico lançado no século XVIII, além de um romance da escola do Romantismo, e uma janela histórica para o passado. Grandes temas são tratados nessa obra, como: a sensibilidade exigida na mulher Georgiana, período histórico em que se passa o enredo; sua reputação e seu papel na sociedade do século XVIII. Na época em que vivia a heroína Evelina, a delicadeza de uma jovem mulher, sua inocência e fragilidade deviam ser protegidas acima de tudo. Uma jovem que não tinha o cuidado com sua reputação, encorajaria atenções indesejadas e acabaria por ser incapaz de garantir um bom marido, o que seria trágico. A forma como vivia a aristocracia inglesa (pequena-nobreza) e os pobres também é retratada no romance, assim como os costumes ingleses e franceses. Evelina é leitura obrigatória na Europa nas escolas e universidades.
Sinopse
Evelina ou A História da Entrada de Uma Jovem Dama no Mundo conta a história de uma bela e inteligente jovenzinha adotada pelo reverendo Mr. Villars, de Berry Hill, Dorsetshire, interior da Inglaterra. Sua falecida mãe havia sido enganada e abandonada por um homem que alegou nunca ter-se casado com ela. Quando Evelina estava prestes a completar 18 anos, uma carta vinda de Howard Grove, Kent, da parte de Lady Howard para Mr. Villars, dá início a uma série de inusitados eventos. Alguém, que há muito havia negligenciado a jovem, agora reclamava, por algum motivo, sua guarda. Evelina, contudo, é requisitada para acompanhar os Mirvan – mais especificamente a única filha dessa influente família, que tem a mesma idade dela – em passeios diversos pela Inglaterra, incluindo a capital Londres, onde ela conhecerá pessoas que vão tocar sua doce alma e inflamar seu espírito, entre elas Lord Orville e Sir Clemente Willoughby. Mas acontecimentos inesperados instigarão a ingênua menina do campo a se transformar na forte Evelina, aquela que será confrontada por seu desconhecido passado e impelida a reconstruir a teia da sua história.
Sobre a autora
Frances ‘Fanny’ Burney (1752-1840) foi uma das romancistas inglesas mais populares do final do século XVIII. Precursora de romances que retratam a simples vida doméstica, Burney teve forte influência sobre Jane Austen, Maria Edgeworth e William Thackeray. Seu talento para contar histórias, sua capacidade, sua abundância de personagens, somente foram superados por Charles Dickens. Ela também foi uma importante diarista e cronista dos costumes ingleses sobre moral e sociedade. Filha de Charles Burney, um ilustre historiador da música, a autora se tornou popular com a publicação de ‘Evelina’. Embora ela tivesse começado a compor a obra em 1767, somente a publicou em 1778, de forma anônima. Burney também publicou outros romances: ‘Cecilia’ ou ‘Memórias de Uma Herdeira’, em 1782, e ‘Camilla’ ou ‘Um Retrato da Juventude’, em 1796, ambos citados por Jane Austen em ‘Abadia de Northanger’. Em ‘Evelina’, Burney expõe tanto a vaidade como a afetação da alta classe londrina, como também a vulgaridade e a falta de sentimento. É um romance que mostra a inteligência da autora, o conhecimento da sociedade inglesa e sua versatilidade técnica. Burney também conviveu na corte inglesa e no período de 1787 a 1791 atuou como guarda das vestes da rainha Charlotte. Em 1793, ela se casou com o general d'Arblay, um refugiado francês, com quem viveu na França de 1802 a 1812.
Curtiu? Hhahaha sim né! É muito bom poder se deliciar com talentos de outras épocas, com uma percepção diferente da nossa, diferente de hoje. Eu amo! <3
Acesse o site da Pedrazul Editora e acompanhe-a no Face! Mais informações: contato@pedrazuleditora.com.br | (55-27) 3345-0543.
Veja o primeiro post da série aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário