TRADUZA O LILITERÁRIO

domingo, 17 de janeiro de 2016

Resenha " Para todos os garotos que já amei"

Ano passado fiz uma semana de romances da Maratona Literária de Inverno onde só li bons livros com histórias  histórias irresistíveis. E " Para todos os garotos que já amei" foi uma leitura tão agradável e gostosa de ler que li o livro em horas. Jenny Han conquistou mais uma fã, ela também é uma das autoras de " Olho por Olho" e " Dente por Dente".

Ficha técnica
Nome do livro: Para todos os garotos que já amei
Autora: Jenny Han
Editora: Intrínseca
Número de páginas: 320
Tradutora: Regiane Winarski

Lara Jean sempre escreveu cartas de amor aos garotos que amou­ ao todo são cinco­ cartas sinceras com sentimentos e confissões que ela jamais contaria a alguém até que um dia repentinamente essas cartas são enviadas aos destinatários e sua vida amorosa se transforma em uma realidade que ela jamais imaginou.


Lara Jean­ -Adorei esse nome-­ é garota que adora roupas fofas e que a deixam de um jeito peculiar. Morando com suas duas irmãs, Magot e Kitty e seu pai, ela está prestes a começar o segundo ano do Ensino Médio, tenta suprir a falta que sente por sua mãe, sua irmã está preste a viajar para a Escócia para estudar na Faculdade, e Lara Jean não sabe como será sua vida depois da saída da sua irmã.

"Acho que vou desmaiar. Acho que vou desmaiar de verdade. Que eu desmaie agora, porque, se eu desmaiar, não vou mais estar aqui, neste momento."

Kitty, Lara Jean, Margot são as irmãs Song em homenagem a mãe delas,porém são completamente diferentes uma da outra, enquanto Lara Jean é pacífica, amável e um pouco desligada, Margot é totalmente diferente, é centrada, exigente e introvertida entretanto Kitty é meio­ termo, com apenas nove anos, ela é divertida, atrevida e persistente. Confesso que adorei a Kitty e a Lara Jean foram as personagens que mais me conquistaram.

Kitty é uma criança que eu adoraria ter como irmã, ela fica emburrada as vezes com as atrapalhadas da Lara mas depois com muito custo esquece o que aconteceu. O pai das meninas é ginecologista e obstetra, o que o deixa sem muito tempo em casa.

Lara descobre da pior maneira que suas cartas foram enviadas, quando um dos destinatários a procura, o arrogante e convencido Peter Kavinsky, que a procura querendo tirar satisfações e esclarecer dúvidas sobre a carta, a situação se desenrola de forma tranquila mas ao decorrer do livro essa carta promete ser significativa para ambos.

Peter mostrará ser bem melhor do que ele aparenta ser, o que acabou me cativando e me fazendo amar o personagem, ele é divertido, carinhoso e audacioso e quando ele se junta com a Kitty essa dupla se torna imbatível.


O pior mesmo é quando a carta de Josh chega para ele, pois ele é o namorado de sua irmã mas como ela viajou eles terminaram porém, Lara Jean acredita que eles ainda retornarão e suas esperanças de algo com ele caem por terra, entretanto a carta que foi entregue a Josh promete mexer com a amizade deles e despertar sentimentos conflituosos entre eles o que a assusta e a faz cometer loucuras envolvendo Peter.

Eu gostei bastante da história, eu fui com expectativas altas e o livro não me decepcionou pelo contrário, me fez ficar apaixonada pela história. A inocência, o olhar sonhadora e a bondade da Lara Jean conquistará o leitor.A relação das irmãs Song é emocionante, principalmente entre Margot e Lara Jean, depois que eu li " Cartas de Amor aos Mortos", " Para todos os garotos que já amei" foi a sequência perfeita de outra leitura depois de outro livro emocionante.

A relação das irmãs Song é emocionante, principalmente entre Margot e Lara Jean, depois que eu li " Cartas de Amor aos Mortos", " Para Todos os Garotos que Já Amei" foi a sequência perfeita de outra leitura depois de outro livro emocionante.

Eu amei cada detalhe da história, cada carta de amor que a Laranjinha­ apelido que deram para a Lara­ escreveu porque senti a profundida e a paixão que ela sentiu por cada garoto, e acho que muitas pessoas irão se identificar. A capa é linda demais, achei delicada e combinou perfeitamente com o livro, a diagramação é leve e aconchegante. Resumindo, adorei o livro por inteiro, então só tenho a agradecer a Intrínseca por trazer essa maravilhosa história e agradecer também a tradutora Regiane Winarski­ que eu tive um imenso prazer de conhecer pessoalmente e saber um pouco sobre seu trabalho. Espero ansiosamente pela continuação que está prevista para sair no primeiro semestre do ano que vem, é isso mesmo, choremos, porque terei que aguentar essa ansiedade depois daquele final dilacerante, comovente e impressionante.

2 comentários:

  1. Thaís como sempre deixando a gente morrendo de vontade de ler determinado livro depois de suas resenhas. Adorei de novo! E sim, mais um que entra para minha lista de "preciso ler para ontem" por causa dela! rs
    Já adoro o blog, sucesso! ;*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Camila, sua linda <3
      Fico feliz de você e as meninas gostarem dos meus feedbacks. Espero que consiga ler esse livro tão lindo que eu tenho um carinho muito especial.
      beijos <3

      Excluir